Поширені запитання
Запитання, які повторюються найчастіше, згруповані за темами. Якщо вашого запитання тут немає, напишіть мені — я відповім особисто вашою мовою.
Перед першою консультацією
Скільки коштує перша консультація?
Перша консультація коштує 40 € і триває приблизно 30–45 хвилин. Якщо після консультації ви доручаєте мені ведення процедури, ці 40 € віднімаються від гонорару. Під час консультації ми аналізуємо вашу ситуацію та наявні документи, щоб визначити можливі варіанти.
Що я отримаю після першої консультації?
Мета консультації — щоб ви вийшли з чітким розумінням того, які у вас є варіанти, які вимоги потрібно виконати, які документи потрібні і чого можна очікувати від процедури. Якщо на цей момент відповідного юридичного шляху немає, я також поясню це прямо й розповім, що має змінитися, щоб його можна було розглядати в майбутньому.
Які документи взяти із собою?
Візьміть усі документи, які можуть стосуватися вашої ситуації: паспорт, TIE, рішення Адміністрації, докази перебування в Іспанії тощо. Не хвилюйтеся, якщо у вас немає всього комплекту: під час першої консультації ми також визначимо, яких документів бракує.
Чи можна провести консультацію по відеозв'язку?
Так. Перша консультація може відбутися особисто в Торрев'єсі або по відеозв'язку. Крім того, значна частина процедур у сфері міграційного права може здійснюватися електронно, тому я можу працювати з клієнтами з інших міст без необхідності частих поїздок.
Якими мовами ви можете мене консультувати?
Іспанською, російською, українською та англійською — завжди безпосередньо зі мною і без перекладача-посередника.
Arraigo та дозволи на проживання
Я вже багато років живу в Іспанії без документів. З чого почати?
Насамперед потрібно визначити, який спосіб легалізації може відповідати вашій ситуації, і перевірити, чи виконуєте ви його вимоги. Для видів arraigo, які вимагають певного строку перебування в Іспанії, важливо підтвердити цей час документами — наприклад, історичною припискою, медичними довідками, документами про навчання або іншими документами з датами. Немає одного-єдиного документа, який усе вирішує: оцінюються всі докази разом. Чинні правила, як правило, вимагають двох років безперервного перебування для arraigo social, sociolaboral, socioformativo та arraigo de segunda oportunidad. Arraigo familiar має інші вимоги та не передбачає цього мінімального строку.
Чим відрізняються різні види arraigo?
Наразі існує п'ять видів arraigo, кожен для іншої ситуації. Arraigo social ґрунтується на певних родинних зв'язках або, за їх відсутності, на підтвердженні соціальної інтеграції разом із необхідними фінансовими засобами. Arraigo sociolaboral передбачає один або кілька трудових договорів, які відповідають законодавчим вимогам. Arraigo socioformativo пов'язаний із певними видами навчання, передбаченими законом. Arraigo de segunda oportunidad призначений для окремих осіб, які раніше мали дозвіл на проживання, але не змогли його поновити. Arraigo familiar застосовується до конкретних сімейних зв'язків, прямо передбачених законодавством. Вибір виду залежить від вашої особистої, сімейної, трудової та фінансової ситуації.
У мене закінчився строк дії дозволу на проживання. Я його втратив/втратила?
Не обов'язково, але діяти потрібно якнайшвидше. У багатьох процедурах заяву на поновлення можна подати протягом двох місяців до закінчення строку дії та протягом трьох місяців після нього, хоча пізнє подання може мати наслідки. Якщо заява на поновлення подана у передбачений строк, чинність попереднього дозволу продовжується до вирішення справи.
Детальніше: Arraigo · Дозволи на проживання та поновлення
Громадянство Іспанії
Скільки років проживання потрібно для подання на громадянство?
Загальний строк становить 10 років, але зменшується до 5 років для біженців, до 2 років для громадян країн Латинської Америки, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї, Португалії та осіб сефардського походження, а до 1 року — у певних випадках, наприклад, при шлюбі з громадянином Іспанії або народженні в Іспанії.
Чи потрібно складати іспити CCSE та DELE?
Іспит CCSE з конституційних і соціокультурних знань, як правило, потрібен, за винятком окремих випадків. Іспит DELE A2 з іспанської потрібен лише тоді, коли ваша країна походження не є іспаномовною. Іспити проводяться у визначені дати, тому реєструватися на них варто завчасно.
Які помилки можуть затримати отримання громадянства?
Помилки або пропуски в документах можуть призвести до офіційних вимог надати додаткові документи та затримати розгляд. Тому до подання важливо перевірити, чи всі необхідні довідки чинні та, коли це потрібно, правильно легалізовані, апостильовані й перекладені.
Детальніше: Громадянство Іспанії
Сім'я та возз'єднання
Я громадянин/громадянка Іспанії. Чи потрібне моєму іноземному чоловікові/дружині звичайне возз'єднання сім'ї?
Ні, не за звичайною процедурою возз'єднання. Іноземні члени сім'ї громадян Іспанії мають окремий вид дозволу на проживання зі своїми вимогами та процедурою. Конкретний шлях залежить від ситуації родича та від того, чи перебуває він в Іспанії або за її межами.
Скільки потрібно заробляти для возз'єднання сім'ї?
Розмір необхідних коштів розраховується на основі IPREM — державного показника доходу в Іспанії — і збільшується залежно від кількості членів сім'ї. Недостатньо лише досягти певної суми: доходи мають бути стабільними та мати перспективу продовження, і це оцінюється індивідуально.
Мій дозвіл на проживання залежить від чоловіка/дружини, а ми плануємо розлучення. Я його втрачу?
Не обов'язково. Залежно від виду дозволу та особистих і сімейних обставин може бути можливим зберегти право на проживання або отримати незалежний дозвіл після розриву стосунків. Вимоги та строки різняться залежно від застосовного режиму, тому ситуацію варто перевірити до початку або офіційного оформлення розлучення.
Детальніше: Возз'єднання сім'ї
Відмови та оскарження
Мені відмовили у справі. Скільки часу є на оскарження?
Це залежить від виду рішення та способу оскарження. Строк починає відраховуватися з моменту повідомлення рішення і може бути коротким, тому рішення варто перевірити якомога швидше. Насамперед потрібно встановити точну дату повідомлення, причину відмови та який вид оскарження застосовується у вашій ситуації.
Оскаржувати чи подавати нову заяву?
Це залежить від причини відмови. В одних випадках доцільніше підготувати нову заяву, в інших — оскаржувати, якщо є підстави поставити під сумнів рішення Адміністрації. Перед вибором стратегії важливо проаналізувати рішення та всю справу.
Я отримав(ла) рішення про депортацію. Чи можна його оскаржити?
Так, але важливо діяти швидко. У провадженнях щодо видворення строки можуть бути особливо короткими, а можливості захисту залежать від стадії справи. Якщо рішення про видворення вже ухвалено, потрібно перевірити доступні способи оскарження та, коли це можливо, питання про забезпечувальні заходи.
Детальніше: Оскарження та відмови
Кримінальне право та міграційний статус
Мене викликали на допит як підозрюваного/обвинуваченого (investigado). Чи потрібен адвокат?
Так. Якщо вас викликали як investigado, ви маєте право на допомогу адвоката та на попередню підготовку до допиту. До надання показань важливо знати, які саме факти вам інкримінуються, та визначити стратегію захисту.
Чи може вирок вплинути на мій дозвіл на проживання?
Так. Засудження або наявність судимості може мати наслідки для окремих міграційних процедур — наприклад, поновлення дозволу, громадянства або, в окремих випадках, видворення. Не всі вироки мають однакові наслідки, тому важливо від самого початку аналізувати і кримінальну сторону справи, і можливі адміністративні наслідки.
У мене давня судимість. Чи можна її погасити?
Так, якщо кримінальна відповідальність уже припинилася і минули передбачені законом строки без нового правопорушення.
Детальніше: Кримінальне право
Як я працюю
Ви гарантуєте позитивне рішення?
Ні. Жоден професіонал не може гарантувати результат адміністративної процедури. Те, що я можу гарантувати, — це попередній і чесний аналіз вашої справи, ретельну підготовку та чітке пояснення ризиків і можливостей до початку процедури.
Чи включені державні збори у вартість?
Ні. Офіційні збори зазначаються окремо. Залежно від процедури можуть бути адміністративні збори, переклади, легалізація та інші зовнішні витрати — вони завжди оплачуються окремо від професійного гонорару.
Мою справу вже подав інший фахівець. Ви можете продовжити її ведення?
Спочатку ми перевіряємо, що саме було подано, на якому етапі перебуває справа та чи є офіційні вимоги або інші невирішені питання. Після цього я оцінюю, чи можу взяти справу на супровід і які дії ще можна виконати.
Ви працюєте за межами Торрев'єхи?
Так. Я приймаю особисто в Торрев'єсі та Вега-Баха, а також консультую по відеозв'язку. Багато міграційних процедур можна здійснювати електронно, тому я можу працювати з клієнтами з інших міст провінції Аліканте та з усієї Іспанії.